CHANG Tongshan, LIAO Xumei
Since the 1960s, computer technology has had a profound impact on the governance and teaching transformation of higher education in the United States. It was one of the key factors behind the rise of American higher education as a global higher education leader. In terms of governance, computer technology has empowered decisionmaking, operations, administration, resource development, and quality assessment, driving the digitalization of higher education and significantly enhancing institutional effectiveness. In teaching, computer technology has diversified instructional paradigms and strengthened adaptive, collaborative, cooperative, and outcomebased learning, greatly facilitating studentcenter teaching practices and the cultivation of outstanding innovative talents. In the new computer technology era of artificial intelligence, American high education governance and teaching transformations will continue to accelerate the digitalization of governance and teaching system. On the one hand, it will play a key role in areas such as digitalizing and streamlining higher education management, realtime consultation services, and evidencebased decisionmaking. On the other hand, it will reshape the teaching system by empowering educational equity, improving the quality of student academic completion, enhancing students′ autonomous learning ability, and integrating science and technology with humanities education. In the face of new technological changes, China needs to systematically plan and arrange the digitization transformation of higher education from a national strategic perspective; Innovate teaching methods, and promote the reconstruction of talent cultivation models with the help of information technology; Enhance the data literacy of teachers and students, and cultivate the endogenous driving force for digital transformation; Strengthen the security defense line, and build a trustworthy digital environment; Adhere to the original intention of educating people, and achieve a balance between technology empowerment and humanistic care.