尊敬的各位专家、作者和读者：

根据学校统一安排，2021年7月5日至2021年8月31日为暑期放假时间。在此期间，包括稿件审理、编校及排版在内的编辑部一切办公均在网上进行，请勿来电来访，暑假期间暂停收费包括银行转账，请大家开学后再交费。同时，本刊在线投审稿系统正常开放，欢迎大家投审稿，我们将不定期处理稿件。如有任何疑问请通过编辑部邮箱（pgjx@ujs.edu.cn）与我们联系，感谢大家一直以来对本刊的关心与支持！

 《排灌机械工程学报》编辑部