|
|
|
| The Eye Contact between East and West in the Fatherland—On the Artistic Expression of Land Complex in Pearl S. Bucks ChinaTheme Works |
| School of Foreign Languages and Cultures, Nanjing Normal University |
|
|
|
|
Abstract The artistic expression of Pearl S. Bucks Land Complex in her Chinatheme novels goes beyond an individual discovery of an oriental culture or the leading value of Sinowest cultural exchange because of her foreign identity. When she touches this ancient cultural theme, she could not help pondering a different nations love for land and then bring her thinking out in novels, endowing them with global significance, which is but a literary or cultural breakthrough. Mans Land Complex grows out of course locality, but flourishes with world riches. It confirms with Bucks lifelong idea of multicultural harmony.
|
|
Received: 20 December 2011
|
|
|
|
| ［1］赛珍珠. 忠告尚未诞生的小说家［J］. 世界文学，1935，1(5)：660-664.［2］Stirling，N. B. Pearl Buck: A Woman in Conflict［M］. Piscataway New Jersey: New Century Publishers, Inc. 1983.［3］赛珍珠. 大地三部曲［M］. 王逢振，等,译. 桂林：漓江出版社，1998.［4］Robeca, H. C. The Good Earth［M］. Lexingon, KY:Grade Saver LLC，2007.［5］郝素玲,鲁新轩.《大地》中的生命意识［J］.外国文学研究，1997(1)：93-97.［6］赛珍珠. 龙子［M］. 丁国华，等,译. 桂林：漓江出版社, 1997.［7］Buck, P. S. The Mother［M］. New York: The John Day Company, 1934.［8］张正欣.“感性罩壳”下的诗意——论《大地》中土地意象的多重构成［J］.江苏大学学报：社会科学版，2011(4):56-60.［9］徐清.赛珍珠小说对乡土中国的发现［J］.江苏大学学报：社会科学版，2005(4):16-24.［10］姚君伟. 姚君伟文学选论［M］. 上海：复旦大学出版社，2007.［11］周宁.牧歌田园:二十世纪西方想象的另一个中国［J］. 书屋，2003( 6): 41-45．［12］赛珍珠. 我的中国世界［M］. 尚营林，等，译. 长沙：湖南文艺出版社，1991.［13］姚君伟.赛珍珠文化相对主义思想溯源［J］.南京师大学报：社会科学版，2005(6):141-145. |
|
|
|
2012, Vol. 14 
